陈旧的壁砖、质感的舞台、红衣的凯普莱特家族与绿衣的蒙太古家族剑拔弩张，黑衣与灰衣的仲裁者们对此无可奈何……这便是由韩国花木剧团演绎的莎翁名剧《罗密欧与朱丽叶》，用群舞表现格斗、用电子乐器与现代的演奏方法来表现中世纪的音乐、用一方铺满舞台的灰色被单笼罩住深刻的甜蜜与彻骨的哀愁。

这是一部既忠实于莎翁原著，又加入大量的韩国元素；既保留了戏剧的原汁原味，又充分发挥韩语诗一般韵律特征的作品，全剧贯穿着对韩国传统的审美精神和戏剧时代性的探索与追求，贯穿着主创人员大胆的创新与灼热的、富于张力的爱的表达。

2008年10月26日，南京文化艺术中心将迎接这一切：

传统与现代的交融；

爱情与仇恨的撞击；

最悲伤的也正是最美丽的。

爱情与仇恨，究竟哪一种更永恒？

真正的爱，能否战胜无来由的仇？

没有和解，只有尖锐的死亡与无穷无尽的仇杀，花木剧团改写了莎翁留下的最后一抹亮色，代之以铁色、冰冷的绝望；恰恰在绝望之中，用嘶哑的、被伤害的喉管，呼吁着真正的爱与真正的和睦的到来！