2008年10月 26日，作为第31届世界戏剧节闭幕式的演出剧目，北京人民艺术剧院第三版话剧《雷雨》将亮相南京紫金大戏院。

从上世纪50年代至今，北京人艺的“看家剧目”之一、话剧界泰斗曹禺的代表作《雷雨》经过三代演员的传承努力，已演出逾500场。经过一次次反复的艺术加工与完善，第三版较之前两版更加成熟，正如著名戏剧家徐晓钟所说：

“人艺第三版《雷雨》的演出传递了一个清晰的信息，曹禺的《雷雨》富有生命力地走向了新的时代。”

“尊重经典、尊重剧本”的主导精神使得新版《雷雨》紧密、深入地理解、把握、呈现了原著风貌，人艺演员们以精湛的表演演绎出曹禺作品中深沉厚重的戏剧力量、悲怆丰富的戏剧情感以及尖锐生动的戏剧冲突，成功塑造了众多性格鲜明的舞台形象。

这些人，以截然不同的方式对待命运。

这些人，更以截然不同的方式走向毁灭。

欺骗与爱情、伦理与亲情、理想与抗争、生存与死亡……情感的强烈胶合，营造出浓重的悲剧气氛，征服了每一个欣赏过《雷雨》的人。